Tirol impft
Es gibt eine Impfung gegen Corona.
Die Impfung ist sicher und wirksam.
Sie wurde streng geprüft.
Alle, die sich impfen lassen wollen,
bekommen eine Impfung.
Die Impfung kostet nichts.
In Österreich gibt es
eine Gruppe von Fachleuten.
Sie kennen sich sehr gut mit der Impfung aus.
Und sie empfehlen,
welche Personen die Impfung bekommen sollen.
Sie können sich online
für die Impfung anmelden.
Das ist auf dieser Webseite möglich:
www.tirolimpft.at
Der Weg zur Normalität
Für einen Schutz gegen Corona
müssen Sie sich dreimal impfen lassen.
3 Wochen nach der ersten Impfung
bekommen Sie die zweite Impfung.
6 Monate nach der zweiten Impfung
bekommen Sie die dritte Impfung.
Hier finden Sie die Medizinischen Aufklärungsbögen.
Sie können sich im Internet für die Impfung anmelden.
Gehen Sie auf www.tirolimpft.at
Impf-Telefon: 0800 80 80 30
Auffrischungs-Impfung
Die Corona-Impfung schützt Sie gegen Corona.
Aber der Schutz hält nur eine bestimmte Zeit lang.
Damit Sie weiter geschützt sind, ist es wichtig,
dass Sie sich noch einmal impfen lassen.
Diese Impfung heißt Auffrischungs-Impfung.
Wann bekomme ich die Auffrischungs-Impfung?
Menschen über 65 Jahre und
Menschen, die schon eine Krankheit haben
bekommen die Auffrischungs-Impfung 4 bis 6 Monate nach ihrer letzten Impfung.
Alle anderen Menschen über 12 Jahre
können die Auffrischungs-Impfung bekommen, wenn sie das möchten.
Oft gestellte Fragen
Fragen zu meiner Impfung
Wer kann sich in Tirol
gegen das Corona-Virus impfen lassen?
Sie können sich impfen lassen,
- wenn Sie immer in Tirol wohnen oder arbeiten
- und wenn Sie 5 Jahre oder älter sind.
Es gibt Impf-Stoffe von verschiedenen Firmen.
Manche Impf-Stoffe passen
für Personen ab 5 Jahren.
Andere Impf-Stoffe passen
für Personen ab 18 Jahren.
Wer macht die Corona-Impfungen?
Die Impfungen machen Ärztinnen und Ärzte
in ihren Ordinationen.
Außerdem gibt es Impf-Straßen.
Das sind Impf-Stationen,
die extra aufgebaut werden.
Dort kann man hinfahren
und sich impfen lassen.
Diese Personen dürfen Impfungen machen:
- Alle Ärztinnen und Ärzte.
Egal, welches Spezial-Gebiet sie haben.
Zum Beispiel auch Ärztinnen und Ärzte,
die in Schulen oder Firmen arbeiten. - Ärzte und Ärztinnen,
die noch in Ausbildung sind,
die schon in Pension sind
oder die aus dem Ausland kommen.
Sie müssen aber mit einer allgemeinen Ärztin
oder einem allgemeinen Arzt zusammen arbeiten. - Medizinstudentinnen und Medizinstudenten.
Es muss immer eine Ärztin
oder ein Arzt dabei sein. - Krankenpflegerinnen und Krankenpfleger.
Sie brauchen dafür einen schriftlichen Auftrag
von einer Ärztin oder einem Arzt. - Sanitäterinnen und Sanitäter.
Sie müssen eine spezielle Ausbildung machen.
Es muss immer eine Ärztin
oder ein Arzt dabei sein.
Diese Personen dürfen auch
die Spritze mit dem Impf-Stoff herrichten.
Zusätzlich dürfen auch Apothekerinnen und Apotheker
die Spritze herrichten.
Wo kann ich mich impfen lassen?
- In einem Impf-Zentrum.
Es gibt 7 Impf-Zentren in Tirol.
Sie können einen Termin für eine Impfung ausmachen.
Sie können aber auch ohne Termin kommen.
Hier finden Sie mehr Informationen:
www.tirol.gv.at/tirolimpft-standorte - Bei einer Ärztin oder einem Arzt.
Sie müssen einen Termin ausmachen.
Den Termin können Sie im Internet buchen.
Gehen Sie auf diese Website: www.tirolimpft.at
Klicken Sie auf
„Impfung bei einem niedergelassenen Arzt/
einer niedergelassenen Ärztin“. - Beim Impf-Bus.
Der Impf-Bus ist regelmäßig unterwegs.
Er bleibt an verschiedenen Orten stehen.
Dort können Sie sich impfen lassen.
Sie müssen sich nicht anmelden.
Hier finden Sie mehr Informationen:
www.tirol.gv.at/tirolimpft-standorte
Wie kann ich mich zur Impfung anmelden?
Bei einem Impf-Zentrum:
In diesen 6 Städten gibt es ein Impf-Zentrum:
- Innsbruck
- Imst
- Reutte
- Lienz
- Schwaz
- Kufstein
Jedes Impf-Zentrum
hat zu bestimmten Zeiten offen.
In diesen Zeiten können Sie in das Impf-Zentrum kommen
und sich impfen lassen.
Sie müssen sich nicht anmelden.
Aber wir empfehlen Ihnen trotzdem,
dass Sie sich anmelden.
Sonst müssen Sie vielleicht lange warten,
bis Sie zur Impfung dran kommen.
Auf dieser Website können Sie sich anmelden:
https://www.tirolimpft.at/
Auf der Website können Sie sich aussuchen,
welchen Impf-Stoff Sie bekommen
und wann Sie sich impfen lassen.
Bei allen Impf-Stoffen
brauchen Sie 3 Impfungen.
Bei Ärztinnen und Ärzten:
Viele Ärztinnen und Ärzte
impfen auch gegen Corona.
Sie können diese Ärztinnen und Ärzte anrufen
und sich für die Impfung anmelden.
Kann ich meinen Impf-Termin absagen?
Ja.
Wenn Sie sich im Internet für die Impfung anmelden,
bekommen Sie einen Link zu Ihrer persönlichen Seite.
Auf der persönlichen Seite
können Sie Ihren Termin absagen.
Wollen Sie einen neuen Termin buchen?
Melden Sie sich noch einmal auf dieser Website an:
https://www.tirolimpft.at/
Kann ich aussuchen,
welchen Impf-Stoff ich bekomme?
Es gibt Impf-Stoffe von diesen Firmen:
- Biontech-Pfizer
- Moderna
- Astra-Zeneca
- Johnson und Johnson
- Novavax
Sie können sich aussuchen,
welchen Impf-Stoff Sie bekommen.
Egal, ob Sie sich zur Impfung anmelden
oder ob Sie sich ohne Anmeldung impfen lassen.
Manche Impf-Stoffe passen
für Personen ab 5 Jahren.
Andere Impf-Stoffe passen
für Personen ab 18 Jahren.
Wenn Sie sich im Internet anmelden,
müssen Sie Ihr Geburts-Datum eingeben.
Dann können Sie sich einen Impf-Stoff aussuchen,
der für Ihr Alter passt.
Bekomme ich eine Bestätigung,
dass ich geimpft bin?
Ja. Sie bekommen 3 Bestätigungen.
Alle Bestätigungen gelten,
wenn Sie zum Beispiel ins Gasthaus
oder ins Theater gehen.
Sie bekommen diese 3 Bestätigungen:
- Gelber Impf-Pass
Bitte bringen Sie zur Impfung
Ihren Impf-Pass mit.
Das ist ein gelber Pass aus Papier.
Wenn Sie keinen Impf-Pass haben
können Sie einen neuen bekommen:
- bei Ihrer Haus-Ärztin oder Ihrem Haus-Arzt
- bei der Impfung
Wenn Sie geimpft sind,
wird das im gelben Impf-Pass eingetragen.
- Kleine Karte
Sie bekommen eine kleine Karte.
Dort steht, dass Sie geimpft sind.
- Elektronischer Impf-Pass
Es gibt auch einen elektronischen Impf-Pass im Internet.
Dort wird die Impfung auch eingetragen.
Das kann 2 Wochen dauern.
Hier können Sie sich anmelden
und Ihren elektronischen Impf-Pass anschauen:
https://www.gesundheit.gv.at/
Allgemeine Fragen
Warum soll ich mich impfen lassen?
So viele Menschen wie möglich
sollen die Impfung bekommen.
Wenn sich viele Menschen impfen lassen,
breitet sich das Corona-Virus
nicht mehr so schnell aus.
Weniger Menschen werden davon sehr krank oder sterben.
Es bekommen alle eine Impfung,
die eine Impfung haben möchten.
Ich habe Corona gehabt.
Soll ich mich impfen lassen?
Ja.
Sie haben Anti-Körper im Blut,
wenn Sie Corona gehabt haben.
Die Anti-Körper wehren sich gegen das Corona-Virus,
wenn es wieder in Ihren Körper kommt.
Deshalb sind Sie vor Corona geschützt.
Aber man weiß nicht,
wie lange Sie geschützt sind.
Deshalb sollen Sie sich trotzdem impfen lassen.
Dann sind Sie länger geschützt.
Bei den meisten Impf-Stoffen
braucht man 3 Impfungen.
Bitte beachten Sie:
Sie können sich nicht sofort impfen lassen,
wenn Sie einen positiven Corona-Test haben.
Sie müssen etwa 4 Wochen warten
und Sie müssen wieder ganz gesund sein.
Ist die Corona-Impfung gratis?
Ja, die Impfung ist gratis.
Wie kommen die Impf-Stoffe nach Tirol
oder zu den Ärztinnen und Ärzten?
Der Staat Österreich besorgt die Impf-Stoffe.
Die Firmen liefern die Impf-Stoffe
in jedes Bundesland.
Das Bundesland verteilt die Impf-Stoffe.
Zum Beispiel an die Alten-Heime
und an die Ärztinnen und Ärzte.
Suchen Sie mehr Informationen,
wie die Impf-Stoffe besorgt werden?
Schauen Sie auf die Webseite des Sozial-Ministeriums:
https://www.sozialministerium.at/
Ich habe eine Frage zur Corona-Impfung.
Wen kann ich fragen?
Wollen Sie wissen,
ob die Impfung sicher ist
oder wie die Impfung wirkt?
Haben Sie andere Fragen?
Rufen Sie die Informations-Nummer
für ganz Österreich an:
0800 555 621
Sie können immer anrufen.
Von Montag bis Sonntag,
von 0:00 Uhr bis 24:00 Uhr.
Oder rufen Sie die Informations-Nummer
für Tirol an:
0800 80 80 30
Sie können von Montag bis Sonntag,
von 8:00 Uhr bis 21:00 Uhr anrufen.
Oder schauen Sie auf die Webseite des Sozial-Ministeriums:
https://www.sozialministerium.at/
Wie gut wirkt die Corona-Impfung?
Die Impfung wirkt sehr gut.
Wenn Sie geimpft sind,
werden Sie vom Corona-Virus nicht so krank.
Vielleicht können Sie das Corona-Virus
aber trotzdem an andere Menschen weiter geben.
Das überprüfen Forscherinnen und Forscher gerade.
Ist die Corona-Impfung sicher?
Bevor ein Impf-Stoff erlaubt wird,
wird er sehr streng geprüft.
Das ist auch bei Corona-Impf-Stoffen so.
Es gibt strenge Regeln für die Prüfung.
Erst danach wird die Impfung
an Menschen ausprobiert.
Es wird geschaut:
Schützt die Impfung die Menschen?
Schadet die Impfung den Menschen nicht
oder fast nicht?
Nur dann wird die Impfung erlaubt.
Auch wenn die Impfung erlaubt ist,
wird sie weiter geprüft.
Es wird geschaut,
welche Neben-Wirkungen es gibt
und ob die Impfung gut wirkt.
Die Corona-Impfung wird immer beobachtet.
Wenn es Probleme mit einem Impf-Stoff gibt,
ist er nicht mehr erlaubt.
Medizinische Fragen
An welchen Corona-Impf-Stoffen
arbeiten Forscherinnen und Forscher?
Es gibt schon Corona-Impf-Stoffe,
die erlaubt sind.
Aber es ist gut,
wenn es viele Corona-Impf-Stoffe gibt.
Dann können sich schneller
viele Menschen impfen lassen.
Und man kann Corona schneller besiegen.
Deshalb arbeiten Forscherinnen und Forscher
in vielen Projekten auf der ganzen Welt
an Corona-Impf-Stoffen.
Auf der Webseite der Welt-Gesundheits-Organisation
finden Sie alle Projekte.
Die Webseite gibt es nur auf Englisch.
https://www.who.int/publications/m/item/draft-landscape-of-covid-19-candidate-vaccines
Wie wird ein Impf-Stoff geprüft?
Bevor ein Impf-Stoff erlaubt wird,
wird er sehr streng geprüft.
Das braucht Zeit.
Deshalb wird ein neuer Impf-Stoff
nicht sofort erlaubt.
Es gibt strenge Regeln für die Prüfung.
Zuerst wird der Impf-Stoff im Labor geprüft.
Dafür verwendet man Zellen oder Tiere.
Man schaut:
Wirkt der Impf-Stoff?
Wird er gut vertragen?
Wie viel Impf-Stoff braucht man?
Gibt es gefährliche Neben-Wirkungen?
Wenn der Impf-Stoff wirkt
und keine gefährlichen Neben-Wirkungen hat,
werden Fachleute gefragt.
Sie müssen erlauben,
dass der Impf-Stoff am Mensch ausprobiert wird.
Wie wird ein Impf-Stoff erlaubt?
Bevor ein Impf-Stoff erlaubt wird,
wird er sehr streng geprüft.
Es gelten sehr strenge Regeln.
Eine Firma entwickelt einen Impf-Stoff.
Dann stellt die Firma einen Antrag bei der Behörde,
die für Medikamente zuständig ist.
Fachleute der Behörde schauen:
- Werden alle strengen Regeln eingehalten?
- Hat der Impf-Stoff eine gute Qualität?
- Ist der Impf-Stoff sicher?
- Wirkt der Impf-Stoff?
Das kann lange dauern.
Vor allem,
wenn man den Impf-Stoff noch verbessern muss.
Aber wenn der Impf-Stoff
sehr wichtig für die Gesellschaft ist,
kann es schneller gehen.
Zum Beispiel bei den Corona-Impf-Stoffen.
Die Behörde prüft dann den Antrag nicht erst am Ende,
sondern während die Forscherinnen
und Forscher noch daran arbeiten.
Wenn der Impf-Stoff fertig ist,
hat die Behörde schon viel geprüft.
Der Impf-Stoff wird schneller erlaubt.
Auch wenn ein Impf-Stoff erlaubt ist,
wird er weiter geprüft.
Es wird geschaut,
welche Neben-Wirkungen es gibt
und ob die Impfung gut wirkt.
Warum werden Corona-Impf-Stoffe
so schnell erlaubt?
Die Corona-Impf-Stoffe
werden sehr streng und genau geprüft.
Gleich wie alle anderen Impf-Stoffe.
Aber die Prüfung wird schneller gemacht.
Die Impf-Stoffe werden nicht am Ende geprüft,
sondern während die Forscherinnen
und Forscher noch daran arbeiten.
Wenn der Impf-Stoff fertig ist,
ist schon viel geprüft.
Der Impf-Stoff wird schneller erlaubt.
Das wird so gemacht,
weil man die Impf-Stoffe dringend braucht.
Sie sind trotzdem sicher und wirksam.
Woher weiß man, dass die Impfung
keine langen, schlimmen Neben-Wirkungen hat?
Das weiß man nicht sicher.
Das kann man bei keinem Medikament sicher wissen,
wenn das Medikament erlaubt wird.
Es kann bei allen Medikamenten sein,
dass Menschen davon lange
oder erst später Neben-Wirkungen haben.
Bis man das weiß, dauert es viele Jahre.
Aber in dieser Zeit
könnten viele Menschen krank werden oder sterben.
Deshalb verwendet man die Medikamente
schon vorher.
Das gilt auch für Impf-Stoffe.
Man beobachtet die Neben-Wirkungen aber immer genau.
Und man schaut,
welche langen Neben-Wirkungen es geben könnte.
An wen kann ich mich wenden?
Haben Sie Fragen zur Impfung
oder zu den Impf-Stoffen?
Rufen Sie die Informations-Nummer
für ganz Österreich an:
0800 555 621
Sie können immer anrufen.
Von Montag bis Sonntag,
von 0:00 Uhr bis 24:00 Uhr.
Oder rufen Sie die Informations-Nummer
für Tirol an:
0800 80 80 30
Sie können von Montag bis Sonntag,
von 8:00 Uhr bis 21:00 Uhr anrufen.